全従業員：
公司为大家提供的英语培训课程暂告一段落，人力资源部结合到课出勤情况、考试成绩排名（更注重进步幅度）、任课老师的评价三个方面内容作出综合排名评优。现针对英语培训班中评选出的优秀学员作出表彰，具体内容通知如下：会社は皆さんが提供した英語のトレーニングコースをひとまず一段落して、人的資源部は授業の出勤状況、試験成績ランキング（より向上幅を重視する）、任課の先生の評価の3つの面で総合ランキングの評価を行います。現在、英語の訓練班に選出された優秀な学生が表彰されました。具体的な内容は次のとおりです。
1、英語のトレーニングクラスの優秀な学生名簿が発表されました。
普通のクラス（3名）：生産部の李青、技術部のコミー、業務の1部の柳雅平
強化クラス（2名）：船務部サンディ、総合部王明恵
2、表彰方法
以上の5人の優秀な学生、積極的に進取して、真剣にしっかりして、会社の与えた学習の機会を大切にして、学習の過程の中で総合的な成績が優れていることを大切にして、現在鴻天と支社全体のメンバーに対してこの5人の優秀な学生に対して表彰を提出して、そして1人の500元の現金の奨励を与えます。
光の天全体のメンバーはこれを手本にして、感謝の心を持って、機会を大切にして、努力して自分を向上させて、自分の人生の価値を高めて、鴻の日にもっと広いプラットフォームがあるように努力します！
人力資源部
2016年4月8日
